Une douleur traitable, mais que vous ignorez, peut devenir chronique.
Le suffixe « algie » vient du grec algos, qui signifie souffrance, douleur. Le terme dorsalgie est souvent utilisé pour parler des maux de dos en général, mais des cervicalgies et des lombalgies peuvent aussi être source de souffrance. Certaines douleurs peuvent réapparaître ou persister et s’installer de manière chronique avec le temps.
C’est quoi la différence ?
Les cervicalgies concernent une ou plusieurs des sept vertèbres cervicales. Les lombalgies touchent la région des cinq vertèbres lombaires. Les dorsalgies concernent les vertèbres dorsales (au nombre de douze).
La cervicalgie
La région cervicale est très sollicitée au quotidien : elle supporte la tête et permet les mouvements du cou. Les habitudes de vie modernes, comme le travail à l’écran ou l’utilisation prolongée du téléphone mobile, peuvent contribuer à l’apparition de douleurs cervicales. Dans bien des cas, la cervicalgie est de courte durée, mais elle peut parfois persister ou revenir.
La dorsalgie
La dorsalgie est souvent liée à une diminution de la mobilité ou à une surcharge des articulations et des muscles du haut du dos. Elle peut être ressentie comme un point précis ou une douleur diffuse.
La lombalgie
La lombalgie correspond à une douleur dans le bas du dos, pouvant être aiguë ou sourde. Dans la majorité des cas, elle n’est pas liée à une cause grave et évolue favorablement. Plus rarement, elle peut être associée à certaines conditions particulières, qui nécessitent une évaluation appropriée.
Les complications
Outre la douleur, un mauvais fonctionnement neurovertébral associé à une dorsalgie peut parfois provoquer d’autres symptômes (ex. douleurs à l’estomac ou au niveau du sternum, pouvant simuler un problème cardiaque).
Le bon fonctionnement des articulations, des muscles et du système nerveux joue un rôle important dans le mouvement et le confort. Une évaluation chiropratique permet d’identifier des limitations de mobilité ou des déséquilibres pouvant contribuer à la douleur, afin de proposer une prise en charge adaptée.
Saviez-vous que…
Un accident, une chute, une traction inégale, la tension, le surmenage ou de mauvaises habitudes de vie peuvent provoquer un léger désalignement d’une ou de plusieurs vertèbres et entraîner une irritation de la racine des nerfs rachidiens. Appelée subluxation vertébrale, elle désigne une altération de la position ou du mouvement d’une vertèbre (ou d’une articulation) pouvant influencer le système nerveux et entraîner des dysfonctionnements dans les tissus reliés aux nerfs concernés, localement ou ailleurs sur le trajet du nerf.
Quand consulter ?
- Douleur qui persiste, revient souvent ou limite les activités
- Raideur importante au cou, au haut du dos ou au bas du dos
- Douleur qui change de nature ou s’accompagne d’inquiétudes
Prenez rendez-vous avec votre chiropraticien pour des conseils personnalisés et une prise en charge adaptée.
Dernière mise à jour : janvier 2026.
Références
- Larousse. (s.d.). Algie.
- Santé sur le net. (2022, 27 juillet). Cervicalgie.
- Le Manuel Merck. (2025, août). Douleurs cervicales.
- Le manuel MSD. (2025, juillet). Douleurs lombaires.
- Chaire de recherche internationale en santé neuromusculosquelettique. (s.d.). La lombalgie.
- Le Manuel Merck. (2024, mai). Douleur thoracique ou dorsale.